In clandestine video, girlfriend and boyfriend are caught fucking in the neighboring farm garden