The postwoman always sucks twice