La donna giapponese, Haruka Miura è stata sditalinata, senza censure