A spark of passion flew between the Russian stepmother and stepson and they had sex by the window